這是我主持的「IndieWeb Carnival（2026年6月）：怎麼可能！？」的回顧文。
同時也是「BlogBlog同樂會 - 2026年7月」的投稿文章。本月主題是「有趣的小知識或冷門概念」，由劉昕主持。如果你有自己的部落格，歡迎一起來參加！
上個月我第一次主持IndieWeb Carnival，想問大家在生活中有沒有什麼事情，像是電影的大反轉一般，讓你整個大吃一驚，直呼「怎麼可能！？」，但結果竟然是真的？
我一共收到了25篇投稿。閱讀這些投稿讓我學到了很多我自己不會接觸的知識，也讓我覺得這個主題真是選對了。
因為裡面有很多很有趣的冷知識，我剛好把中文版重複利用，拿來投稿BlogBlog同樂會的7月主題。
在寫這篇回顧時，為了激勵我想拖延的ADHD腦把它寫完，我決定根據讀完每篇文章時腦子裡有沒有冒出「怎麼可能！？」，來替每篇投稿打分。我把它叫做怎麼可能指數。這完全只是我根據個人的知識、興趣和喜好而定，並不代表文章的好壞。甚至有很多文章沒有讓我「怎麼可能！？」，但我一樣很喜歡。如果有一篇文章引起了我繼續探索的興趣，我會在「繼續深挖」裡分享我挖到的結果。
所有回顧都是我先用中文親手寫的，英文版則是用AI翻譯後再輕度編輯。因為投稿者裡有很多人性別多元，我無法單憑名字判斷該用什麼代名詞，為了避免出錯，下文我一律用「TA」來當性別代名詞。
以下是每篇的回顧文。
1. 怎么可能？！ - 粉紅路
粉紅路在美國吃火鍋時隨便點了個蘑菇，結果來的竟然是木耳（wood ear mushroom）。木耳怎麼可能是蘑菇！？在中文圈，木耳和蘑菇明明是兩種不同的東西。
繼續深挖：但是在英文裡，菇類其實沒有分那麼細。木耳叫做 wood ear mushroom 或 black fungus mushroom，因為沒有更細的詞可用，再上去就只剩fungus這個很學術的字。我覺得這完全是英文Mushroom用法的問題。Mushroom在英文裡既可以指蕈類（菇類），又可以指食物上的蘑菇，才造成了這樣的困擾。
怎麼可能指數：4/5
2. “I want to get rich and buy three trampolines” - Khoa Ly
Khoa Ly問一個同學「畢業拿到學位後想做什麼？」結果同學回答：「我想變得很富有，然後買三個跳跳床。」而且沒有多做解釋，讓TA整個不知道該怎麼回。這確實是一般人不會有的回答。後來在TA追問下，同學才解釋說是想在跳跳床上跳來跳去、拍成影片傳給那些不相信TA能當工程師的朋友。Khoa Ly的結論是：可以用更有趣的角度看待人生。
這讓我想到以前上學時，教授叫我們做一些「像作者吸了大麻一樣」的作品。我也覺得，面對這些常見問題，每個人都可以準備一些「像吸了大麻一樣」的答案。
怎麼可能指數：1/5
3. No Way?! - Darren
Darren的投稿講述了咖啡因的機制。它其實不會讓你更清醒，而是讓你比較沒有睏意。重點是，睡午覺前立刻喝咖啡，竟然會睡得比較好！？
繼續深挖：因為咖啡因需要20分鐘左右才會開始作用，所以如果你睡午覺前立刻攝取咖啡因，等你20分鐘後醒來，就會有午覺加咖啡因的雙倍加持，覺得神清氣爽。我完全不喝咖啡，但這個小知識好酷。
怎麼可能指數：3/5
4. Having A Green Thumb Is A Skill - The Tinkering Dwarf
The Tinkering Dwarf說TA也有ADHD，在為數眾多的興趣當中，有一個是種植物。TA們家只有爺爺以前會種植物，而且全家都覺得「綠手指」（西方俗語，形容一個人很會種花草）是一種天賦。但有一次TA自己開始研究後，發現只要投入時間、相信過程，原本以為很複雜的事物，自己也能學會。
這篇我蠻有共鳴的。主要還是現代社會太浮躁、太急功近利，很多看似很難的事情，只要耐心一點、投入時間，還是能開花結果。
怎麼可能指數：1/5
5. That time I accessed a11y - Mark Rogers
Mark發現a11y（accessibility的簡寫）的由來，竟然是a和y之間有11個字母。而常見的l10n（localization）和i18n（internationalization）也是基於同樣的邏輯。同樣身為開發者，我常常看到這些字，卻從來沒想過它們的來源。
繼續深挖：這種用數字縮寫的方式，好像叫做Numeronym，把中間的字母壓縮成數字是其中一種。其他常見的數字縮寫還有像B2C（business-to-consumer）、F2P（free-to-play），還有Amazon S3（Simple Storage Service）和Cloudflare R2（Rapid and Reliable）。
怎麼可能指數：5/5
6. 我想收購的App，拿下了Apple設計大獎 - Alex Hsu
剛好發生了，所以我自己也寫了一篇。我想收購、也聯繫過的App，竟然在一個多月後拿了Apple設計大獎，這也太扯了吧。這個機率到底有多小？
怎麼可能指數：5/5
7. Wait, you lost a nuclear warhead?! - Ville Saalo
Ville的文章講述了過去各種核彈遺失的事件。最令人印象深刻的是，有一兩次核彈還差點爆炸，真可怕。我不禁想，以後的人往回看的時候，會不會也覺得現在的我們，對AI（這個等同於現代核武的存在）的管控真的有夠潦草。
怎麼可能指數：3/5
8. Clouds - James
James換了一種角度，描述某天TA看到天上的雲美到讓TA直呼怎麼可能，也讓TA覺得活著真好。而且雲朵一直在變化，讓TA反思自己又是怎麼改變的。
這篇也讓我想起我看過的一些很酷的雲。讀完之後，我特別看了看窗外的雲。可惜那天風和日麗，天空一片藍。不過無雲也是一種狀態，還是很美。很多時候我們都忘了抬頭看看天，也忘了好好觀察自己的變化。
怎麼可能指數：1/5
9. Everything in git? No way! - Legoraft
Legoraft分享了TA第一次學git的體驗。你竟然可以把所有東西都加進version control裡！？怎麼可能！？
這讓我想起我第一次學會git的時候，也覺得很厲害。又比如兩三年前第一次用ChatGPT的時候。現在很多科技我們都習以為常了，但如果過去的人穿越到現在，會不會覺得我們個個都是巫師，早就在用魔法了。
怎麼可能指數：1/5
10. Where is My Mind - Andrei
Andrei在逛reddit時，讀到有些人腦中是沒有內心獨白的。怎麼可能！？我也「怎麼可能！？」！？跟Andrei一樣，作為一個從清醒之後腦子就一直在講話、大腦內非常吵的人，我也以為大家都是這樣。
繼續深挖：根據研究，大概有90%的人有內心獨白。但還有一小部分人是沒有內心獨白的（Anendophasia，無內心獨白症），甚至還有腦中沒有視覺畫面（Aphantasia，心盲症）或無法想像聲音和音樂的（Anauralia，心聾症）。有內心獨白的人想吃pizza時，會跟自己說：「我想吃pizza，但我昨天好像吃過了，應該要吃沙拉。」沒有內心獨白的人則只會在腦中想著pizza的樣子，或有一種想吃pizza的慾望。
怎麼可能指數：5/5
11. Chris Ramsey, Taskmaster and No way!? - Juhis
Juhis分享TA一看到No Way這個主題，就一直想到Chris Ramsey在Taskmaster每次接下任務時，都會先用一種很誇張的方式說「no way」。看完之後，我腦中也都是Chris Ramsey的「no way」。
怎麼可能指數：2/5
12. No Screens Way - April
April分享了TA竟然可以33小時不用螢幕（我要學起來！），還發現地球上竟然有地方半年都沒有太陽。怎麼可能！？其實我應該有聽說過，但好像從來沒仔細了解過。
繼續深挖：因為靠近北極，挪威的斯瓦巴群島有兩個極端的季節。第一個是極夜：地球的北極點完全背對太陽，所以斯瓦巴群島從10月底到2月中，會經歷24小時都沒有太陽的黑夜。第二個是極晝：北極點一直正對著太陽，所以斯瓦巴群島從4月底到8月底，24小時都是白天。這也太帥了吧。這莫名其妙讓我聯想到玻利維亞的天空之鏡，可能因為都是地球上的奇景。24小時都是白天的話，應該算一種「景」吧！
怎麼可能指數：5/5
13. Someone Forgot to Talk to the Moss - Lyteforce Writes
Lyteforce分享了小時候爸爸跟TA說的一個小知識：青苔只會長在樹的北面，因為太陽照不到那一面，所以只要看著青苔就能找到回家的方向。TA一直信以為真。而且不只TA爸爸，TA參加幼童軍時的領隊也這麼說。結果TA岳父竟然告訴TA，這只是個傳說而已，青苔哪裡潮濕就長在哪裡。怎麼可能！？
繼續深挖：如果你在北半球，太陽只有在夏天清晨才會照到樹的北面，所以那面比較容易長青苔。但如果你在南半球，樹的北面會一直曬到太陽，上述說法就很難成立了。
怎麼可能指數：3/5
14. The War We Can’t See - Noahie
Noahie分享了TA以前的一次體驗：TA嘗試了某個大力推崇迷幻蘑菇的人的推薦，攝取大量迷幻藥後，在一個黑暗的房間裡靜坐了6小時。當時TA基本上整個進入了奇妙的「無我」境界，也讓TA反思「為什麼要活著？」。之後又一次旅程，讓TA悟出「活著就是一場自我救贖的戰爭」。
我只在阿姆斯特丹吃過一次迷幻松露，體驗至今難忘。雖然Noahie最後有警告大家，TA因為嘗試迷幻藥付出了不少代價，但讀著TA細膩的描寫，讓我真的好想找機會再去（合法、安全地）體驗看看不同的旅程。
怎麼可能指數：3/5
15. A decade of Lily - Alex Sirac
Alex分享了TA和網友Lily的故事。2015年，TA沒什麼錢卻需要去另一個城市，便在Twitter上問有沒有人可以借住一晚。Lily就是當時那個讓TA借宿的陌生網友。兩人生活沒什麼交集，卻還是徹夜長談。那天之後，TA們就再也沒有聯絡。沒想到五年後的疫情期間，TA竟然跟Lily在同一堂線上中文課裡重逢！然後又這樣過了兩年，Alex在Twitter上分享了一場就發生在TA家旁邊的大火，結果Lily回覆了——TA竟然就住在附近！這次TA們約在一起吃飯，相談甚歡。後來又各奔東西。
這篇讀起來好像我最喜歡的那種淡淡的浪漫電影情節。文章名《A decade of Lily》也讓我想到《500 Days of Summer》。只是現實不像電影，不一定要談情說愛也可以很精彩。2015年時可以直接在網路上找陌生人借宿，好酷。而且要多大的緣分，才能讓兩個人一而再、再而三地這樣巧遇。太酷了。祝Alex真的能像TA說的那樣再次主動出擊，不知道這次又會有什麼樣的進展。
怎麼可能指數：5/5
16. Nepovezani jeziki - Sara Jakša
Sara用斯洛維尼亞語寫了一些關於語言翻譯的問題。比如TA一直不知道Thessaloniki（英文）和Solun（斯洛維尼亞語）其實只是語言不同，指的是同一個城市。還有，有人推薦TA讀《被討厭的勇氣》，結果TA發現自己竟然完全沒意識到早就讀過了！只是在斯洛維尼亞語裡，這本書被翻譯成《別人怎麼想你跟你無關》。
這篇我超有共鳴。我在中文和日文之間也常常碰到一樣的問題。我還跟Sara分享了我之前寫的台灣vs中國大陸電影譯名：翻譯不是改名。而且能收到IndieWeb Carnival發起人的投稿，我覺得很榮幸！
繼續深挖：Thessaloniki（塞薩洛尼基）是希臘的一個城市。歷史上，斯拉夫民族覺得「Thessaloniki」發音太長又複雜，於是把它簡化、轉譯成「Solun」，但這也容易造成混亂。這讓我想到：如果美國人第一次看到中文的「舊金山」，大概也不會聯想到是San Francisco吧，只能用硬背的。不是應該叫「聖佛朗西斯科」嗎？
怎麼可能指數：3/5
17. A forum in 2025? No way!? - RNOTTÉ
RNOTTÉ分享了TA在2025年發現一個論壇時的驚訝。在社群媒體當道的2025年，居然還有很活躍的論壇？怎麼可能！？那是TA第一次發現Indie Web的存在，讓TA在一片商業化的廢土中，找到了一塊充滿各種個性的淨土。
這讓我想起自己第一次發現Indie Web時的驚訝和喜悅。讀完這篇，讓我再次覺得，能像這樣大家一起寫部落格文章，是一件多麼難得的事。順帶一提，RNOTTÉ的網站是我看過最有個性的Bear blog。
怎麼可能指數：1/5
18. Is this for real?! - Ruben Verweij
Ruben在這篇文章裡抱怨最近荷蘭的炎熱天氣，竟然高達33度！而且之後還可能飆到37度！怎麼可能！？根本每天都在創紀錄。Ruben呼籲大家真的該正視全球暖化問題了。
我一直認為全球暖化就像溫水煮青蛙，等到我們發現的時候，可能已經被煮熟了。在吉隆坡這裡每天都33度，但因為家家戶戶都有大風扇和空調，所以大家早就習慣了。荷蘭因為不常有熱天氣，家裡一般都沒有空調。這次歐洲熱浪真的很嚴重，光是法國就造成了超過2000人死亡。希望能引起更多的警覺。
怎麼可能指數：2/5
19. Lufthansa Asked for My Credit Card - Yash Garg
Yash Garg分享了TA第一次在電話中被航空公司直接詢問信用卡號碼時的震驚。信用卡的資訊真的可以這樣分享嗎？在印度的金錢教育下，TA一直以為這些資訊應該像密碼一樣，不能隨便給別人。
我記得我也有過這一刻。在餐廳把信用卡交給服務生結帳時，我都會有點不習慣——萬一TA們拿去偷偷拍照怎麼辦。但現在也習以為常了。在美國一般還需要Zip Code對得上才會過；在台灣和馬來西亞則都會有發到手機上的驗證碼。不過還是應該乖乖地自己每個月看看信用卡帳單，真的發生盜刷時，也要即時聯絡銀行。
怎麼可能指數：1/5
20. Do babies dream of baby sheep? - Daniel
Daniel清楚地記得很多TA嬰兒時期（1到3歲）的事。所以當TA得知其他人做不到時，超級驚訝。原來一般人都是到了5歲以後才開始有比較穩定的記憶。
好酷喔。Daniel對記憶生動的描寫，讓我真的覺得TA是真的都記得。我好像只能記得一些4到5歲的事，而且很多都是我爸媽跟我說的，讓我覺得那很可能是製造出來的記憶。
怎麼可能指數：4/5
21. 哲学在世界崩塌时 - StonePick
StonePick在這篇文章裡提出：哲學正是開始於那個原本用來理解世界的框架失效（世界崩塌）的時候。我喜歡裡面的例子：平常我們用錘子時，不會去研究它的材質、結構、槓桿原理，就是拿起來用。只有當錘子壞掉、不再「順手」時，我們才會突然開始端詳它。
這其實跟我的主題非常契合。因為當你驚訝「怎麼可能！？」時，正是那個原本理所當然的世界，突然不再理所當然的時候。像我在讀這些文章時，很多都會讓我產生疑問，然後想要繼續深挖、獲取智慧。
怎麼可能指數：2/5
22. Farming is Why Humanity is Fucked - Brennan Kenneth Brown
Brennan分享了TA在大學學到的一個作家Daniel Quinn的觀點：農業革命才是人類衰敗的根源。我們通常認為糧食生產是在回應人口增長，但Quinn認為，糧食生產的擴張本身就是人口增長的原因。農業革命帶來的多餘糧食，會讓人口不斷增長，造成更多疾病、階級、戰爭，以及對地球生態的破壞。
這個觀點很有趣，我從來沒聽過。但有點簡化了。人類的人口不只受食物限制，還會受到文化、教育、女性生育選擇、住房成本等因素影響。現在亞洲的少子化問題就是很好的反例：我們就算有很多食物，大家也不願意生。
怎麼可能指數：3/5
23. Space, the ultimate “No way!” - Fran
Fran每次學到任何關於宇宙的知識，都會有一種「怎麼可能！？」的感覺。比如其實只要海拔100公里就算太空（卡門線）。又比如太陽比月亮大400倍，但離我們的距離也剛好遠400倍，所以在我們的天空上看起來一樣大。
Fran寫得好淺顯易懂，我一下子就記住了這些關於太空的有趣知識。原來海拔100公里就算太空，好像也沒有很遠！
繼續深挖：地球的最高點聖母峰，海拔大約8.8公里。一般民航飛機的飛行高度大概是35000英尺，也就是大約10公里，所以離卡門線還有90公里。
怎麼可能指數：4/5
24. Your Eyes Do Not Work The Way They Appear To - Ishan Sharma
Ishan分享了關於掃視（saccade）的知識：我們的眼睛並不是像攝影機一樣平滑、連續地掃描世界，而是不斷快速地從一個點跳到另一個點。問題是，如果你真的完整看到眼球快速轉動期間的畫面，世界應該會一直模糊、晃動，所以我們的大腦會幫忙加工，讓它變得很自然。我們以為自己的視覺體驗是連續的，但其實都是經過大腦加工、重建的。
我的大腦好像對這個知識沒有太感興趣，可能因為關於大腦和身體器官的神奇之處實在太多了！但Ishan最後分享的2006年小說《Blindsight》的設定好有趣：外星生物可以偵測人類的掃視，並專門在人類快速眼動的「空檔」中移動，對人類來說就跟隱形一樣。Ishan也是透過這本書才知道掃視這件事的。
怎麼可能指數：3/5
25. Big, left and right - Neil
Neil分享了TA在學習一些字的字根時，會產生「怎麼可能！？」的感覺。比如，left和right對TA來說只是方向，但在學法語時，法語的「左」（gauche）是貶義的，代表笨拙、邪惡、不正統；而「右」（adroit）則是褒義的，代表正確、靈巧、正統。作為一個左撇子，TA覺得這實在不對（not right！）。
我很喜歡這一篇。中文裡也有「旁門左道」的說法，但同時古代一些朝代又有「以左為尊」的講究。據說我小時候也是左撇子，後來被我媽改成了右撇子。我的小孩小時候還沒有明顯傾向時，我們也會叫TA們用右手拿湯匙。因為身為右撇子，我們都覺得當右撇子好像比較方便，以後教很多事情（比如運動）時也比較好教。但最近跟一個德國爸爸聊天，TA們說TA們從來不會干預小孩用哪一隻手。TA們覺得慣用哪隻手是會影響大腦發育的重大決定，是小孩自己的選擇。這讓我覺得很有趣。
怎麼可能指數：3/5
以上就是25篇投稿的回顧。謝謝大家的參與，我們下次見！
