在架設個人網站的前期，我本來是想要繁體中文、簡體中文、日文和英文都支持的。但是每多一個語言，之後每次寫文章、每次加入新功能的成本都會增加很多，得不償失。我也因此寫過架設多語言網站是一件吃力不討好的事，也在不久前把簡體中文從個人網站去掉了。

但是寫了快兩年後，最近我覺得是時候為我的個人網站加入日文版了。因為我覺得利大於弊，我願意試試看承擔增添一個語言所帶來的負擔。

以下是我想到的幾個原因：

  1. 第一本書的日文版：《人生也是一個遊戲》已經進入校對階段。接下來我要準備英文版和日文版的獨立出版，所以需要有個日文版的部落格為其暖身，也可以給我之後找的日文自由編輯參考。
  2. 把網站連到日文App：因為要打書，我打算首次連結個人網站到我的App。而既然是日文學習App，我覺得我的網站應該要有一點跟日文有關的內容才合理。
  3. 我的生活中需要多一點日文：我離開日本已經快十年了。前段時間偶遇來吉隆坡玩的日本人，聊起來明顯感覺到自己日文的退化。雖然偶爾還是會閱讀一下日文書，但是跟英文書比起來少太多了。而且除了動畫以外，日劇已經好幾年沒什麼能打的了（除了重啟人生和小鎮星熱點），我發現我看的韓劇還比較多。我的生活需要多一些跟日文有關的事。
  4. 為自己打造的日文練習方式：這一點我其實最期待。AI翻譯已經有了一定的水準。如果我每寫一篇部落格，都逼自己讀一遍它的日文版，我覺得會是超級好的練習。畢竟內容本身就已經是我最感興趣的事情，我等於是拿「我最想講的話」在學日文，還能順便藉此學到很多跟我興趣有關的用詞。

雖然我日文有N1，但是真的考過N1的人都知道，N1其實根本沒什麼。真的要我從零開始寫一篇日文部落格，大概還是一團糟，而且會嚴重影響我的中文輸出。所以我打算輕鬆點，先完全靠AI翻譯，自己只要閱讀和在發現有違和感的時候修正一下就好。

直到哪天心血來潮，再真的自己來寫一篇就好。