這週過得好嗎?

這週的想法

在iPad上校對排版好的稿子
在iPad上校對排版好的稿子

這週我趕了五天,終於交出了一校。因為書預計九月中上市,時程非常趕。我其實有想過延後一週,讓大家都不用這麼有壓力,但出版社後面也有其他書要忙,還是希望照原本的時間走,所以我就盡力配合了。

一校弄完,我才終於第一次實際感受到:

「哇噻,我做了快一年的書真的要出版啦!!」

雖然有點晚,但接下來,我也得開始認真想想該怎麼賣這本書了。

Kevin Kelly在_Everything I Know about Self-Publishing_裡分享,他認為作者出書後,最值得投入的行銷方式之一,就是「上 Podcast訪談」。辦一場實體活動,可能只會遇到幾十個人,而且活動結束就結束了。但就算是一個很小的Podcast,一集觸及幾十個人也不難,而且錄完之後還會一直留在網路上,被之後的人聽到。

所以即使是Kevin Kelly,只要一個Podcast已經錄過三集以上,不管節目多小,他都願意上。

我也決定學他。如果你自己有Podcast,或認識正在做 Podcast 的朋友,歡迎幫我引薦。

只要已經錄過三集以上,不管大小,我都很樂意聊聊。我能聊的東西其實還蠻多的:生產力與拖延、ADHD、數位極簡、FIRE、獨立創作與寫作、App 開發、AI,還有海外工作和移居生活。如果不是訪談節目,而是介紹書的節目,等書上市之後,我也可以自己買一本寄給你。

我目前人在馬來西亞,所以大部分會以線上訪談為主。如果剛好回台灣、時間也對得上,也很樂意面對面錄。

至於其他行銷方式,我現在最苦惱的,就是到底要不要重新用Threads和Instagram。我實在不是很想用。

用了不一定有效果,還可能影響我好不容易找回來的清靜。但完全不用,又覺得有點可惜。

這週再好好想想。下週來分享我的完整行銷計畫和策略。

寫書的進度

想來聊聊人生第一次校稿的心路歷程。

前面一兩天,我其實都在研究到底該怎麼校對最好。編輯建議我把排版好的PDF整本列印出來,再拿紅筆一頁一頁改。聽起來很有作家的感覺,於是我真的印了100多張紙出來,拿起紅筆開始改。

把書印出來校對
把書印出來校對

改了一陣子之後,我越想越覺得不對勁。

不對啊!我改完之後,還要一張一張拍照傳給編輯嗎?100多張,我的錯字又那麼多,幾乎每一頁都有訂正,那不是又多了一大堆工作?

於是我又試著直接在電腦上用PDF軟體修改。方便是方便,但總覺得少了一點浪漫。而且用滑鼠圈來圈去,要標記哪裡需要修改也不是很好用。

最後,參考了M編寫的文字編輯校對攻略後,我恍然大悟,把塵封已久的iPad拿了出來。結果剛剛好。既有拿筆在稿子上寫寫畫畫的感覺,又可以直接把改好的PDF匯出傳給編輯,字太小還可以直接放大。唯一的問題是,我真的太久沒手寫字了,好多字已經忘記怎麼寫。

這次我也學乖了,把24個玩家心態分成三份,一天只校對8個。雖然工作量還是不小,但至少不至於一想到「今天要校對整本書」,壓力就大到想拖延。

第二次試讀之後,我重寫了每個心態最後的「練級提示」,還整個換掉了其中兩個心態。其中有幾個地方其實寫得不是很好理解,只是趕稿的時候一直沒有發現。這次慢慢校對,才終於把它們一個一個抓出來。

另外一個意外的發現,是AI真的非常適合拿來校稿。在「寫」這件事上,AI可能只能幫我30%,但在「校對」上,我覺得它能幫到70%以上。我讓它把整份稿子跑過一遍,幫我抓錯別字、漏字、重複用詞,還有我平常很容易忽略的「的、地、得」。至少在抓這種機械性的錯誤上,我甚至更信任它多過人類的肉眼。

校對的時候,我還發現了不少連自己都沒注意到的「大陸用語」。沒辦法,我就是在大陸長大的,雖然讀的是新加坡國際學校。有些像「視頻/影片」、「軟件/軟體」、「品質/質量」我早就知道,在日常生活因為主要跟老婆溝通,所以也都改過來了。但這次還抓到不少以前完全沒發現的用法。平常寫部落格,我其實沒那麼在意。但既然都要正式出版了,還是希望盡量符合台灣讀者習慣的用法。

這幾個最常出現:

  • 轉折點 -> 轉捩點
  • 搜索 -> 搜尋
  • 通過 -> 透過
  • 用戶 -> 使用者
  • 糾結 -> 苦惱

我自己先盡力修一遍,剩下就看編輯的了。

從最早放在部落格上的「遊戲心法」,到現在要出版的「玩家心態」,中間至少已經迭代了五個版本。這次校對完,我第一次覺得:嗯,我喜歡現在這個版本。

如果現在要打分數,我會給它85分。剩下的15分,大概就等我再升幾級再說吧。比如,以後有機會來個更新版?

下週二校、三校,然後就真的要送去印了!


「兔子週刊」每週日發刊。

如果你對於本期內容有什麼想法,可以直接回信給我。如果發現了什麼有趣的內容,也歡迎轉寄或分享給你的朋友。我們下週見~